View Post

The Lane

In Kultradar, Textton Kombinat by MaxLeave a Comment

Oskar May wurde 1991 geboren und wuchs in Oberösterreich auf. Gerade ist er Musiker, Sound-Poet, und Philosophiestudent in Wien. Bis vor Kurzem arbeitete er hauptsächlich an seiner Soundscape-Poetry-Kunst; unter anderem gemeinsam mit Gianna Virginia (als Johann Virginia). Aktuell befasst er sich aber auch mit einem neuen Sound-Musik-Performance-Projekt mit Anna de Marco unter dem Titel „A Human Something„. Ich hab Oskar May …

View Post

Heaven Burocracy

In Kultradar, Textton Kombinat by MaxLeave a Comment

Ricardo Domeneck (*1977) ist Lyriker, Peformancekünstler und Autor. Als Herausgeber der Onlinemagazine Hildamagazine und Modo de Usar ist er auch so etwas wie die inoffizielle Vertretung der brasilianischen Lyrikszene in Berlin (z.B. hier). Auf deutsch ist von Ricardo in diesem Jahr das Buch „Körper, ein Handbuch“ im Verlagshaus J.Frank erschienen (Übersetzung Odile Kennel, Illustration Annemarie Otten). Mit Ricardo verbindet mich …

View Post

The Gove Curve Rmx

In Kultradar, Textton Kombinat by MaxLeave a Comment

Vor ziemlich genau einem Jahr habe ich an dieser Stelle eine gemeinsame Arbeit des Autors Steve Willey und der Band Rumor Cubes vorgestellt. Nun hat Steve mir kürzlich einen Remix zu dem Track zugespielt. Die Bearbeitung durch den venezolanischen, in Neuseeland lebenden DJ Kris Eddy fand ich so stark, dass ich den Track heute gern als ein Sequel veröffentlichen möchte. Die …

View Post

Verschlossene Nacht

In Kultradar, Textton Kombinat by MaxLeave a Comment

Ernesto Estrella (*1974) ist Lehrer, Klangkünstler, Übersetzer und Poet. In Granada geboren und aufgewachsen, wohnte er ab 2000 zunächst in New York (Studium an der Columbia University/ Lehre an der Yale University). 2012 entdeckte er Berlin als weitere Basis für seine akademische und künstlerische Arbeit. Neben wissenschaftlichen Texten und Übersetzungen (z.B. von Thoreau’s Tagebüchern) veröffentlichte er Texte in Anthologien sowie …

View Post

SPOKEN WOR:L:DS

In Kultradar, Textton Kombinat by MaxLeave a Comment

Während Dichtkunst, Spoken Word und Rap hier in getrennten Welten stattfindet, zeigt Nairobis Performance-Lyrik-Szene eine große Bandbreite an Stilen, Sprachen und Genres. SPOKEN WOR:L:DS ist ein Projekt, welches diese beiden Orte zusammenführt. Acht Slammer_innen, Rapper_innen und Dichter_innen haben an dieser Begegnung teilgenommen. In Workshops wurden Stücke übersetzt, was eine Aneignung, eine andere Form der Auseinandersetzung oder einen ganz neuen Text …

View Post

Wer von uns weiß noch welchen Weg er geht ?!

In Kultradar, Textton Kombinat by MaxLeave a Comment

Julia Mihály (*1984) studierte an der HMTM Hannover Gesang (Schwerpunkt Neue Musik) und Elektronische Komposition. Als Stimmkünstlerin und Performerin forscht sie fortwährend an der Schnittstelle von klassischem Gesang und erweiterten Stimmtechniken. Julia und ich lernten uns bei einem gemeinsamen Auftritt im Rahmen des Zeitkunst Festivals 2013 in Berlin und Rio kennen. Ich war schwer beeindruck. Für das Kombinat interessierte mich …

View Post

Märzwald und Möwen

In Kultradar, Textton Kombinat by MaxLeave a Comment

Ulrike Almut Sandig wurde 1979 in Großenhain geboren. Ab 2001 erste Literaturprojekte mit Marlen Pelny, Augenpost und Ohrnpost (siehe Interview unten). Religionswissenschaft und Indologie studierte sie bis 2005. 2007-2009 gab sie gemeinsam mit Jan Kuhlbrodt die bekannte Leipziger Literaturzeitschrift EDIT heraus. Neben drei tollen Gedichtbänden (Zunder, 2005; Streumen, 2007; Dickicht 2011) arbeitet sie gemeinsam mit Marlen Pelny, Dichterin und Musikerin …

View Post

Kill your Darlings

In Kultradar, Textton Kombinat by MaxLeave a Comment

Friederike Scheffler wurde 1985 in Berlin geboren. 2009 war sie Gründungsmitglied des Lyrikkollektivs G13, mit der sie mittlerweile 4 Touren, zwei Bücher und zahllose Lyrikabende durchlebt hat. Im Herbst 2014 erscheint ihr Debutband bei Kookbooks. Neben ihrer lyrischen Arbeit ist Rike auch als Musikerin und Sängerin aktiv, zuletzt am 16. Januar bei der Global Open Stage des Gorki Theaters. Ich …

View Post

was du gewonnen hast und konfetti

In Kultradar, Textton Kombinat by MaxLeave a Comment

Peggy Neidel wurde in Zwickau geboren und studierte in Düssel­dorf, wo sie den Literatur­club Düssel­dorf mitgründete. Mittlerweile wohnt sie in der Lyrikhauptstadt Berlin und schlägt sich als freie Autor_in durch. Ihr Debutband „Weiß“ erschien 2013 in der Reihe Neue Lyrik des Poetenladens. Nach einem kurzen Händeschütteln auf der Leipziger Buchmesse lernte ich Peggy Anfang 2013 bei einem Treffen von G13 …

View Post

when we turn off the light

In Textton Kombinat by Max1 Comment

Christoph Szalay wurde 1987 in Graz geboren, wo er auch aufwuchs und Germanistik studierte. Seit Herbst 2013 ist Christoph an der UdK Berlin und meistert dort den Studiengang „Art in Context“. Seine Vita zeigt Zeitungsveröffentlichungen divers, fürderhin drei Gedichtbände: „stadt / land / fluss“ (Leykam, 2009), „flimmern“ (Leykam, 2012) und „Asbury Park, NJ. Eine Elegie“ (Luftschacht, 2013). Christoph und ich …